Anthonius

Anthonius bewahrt in der Schreibweise ein h, das in lateinischen und volkssprachlichen Varianten der Antonius-Gruppe unterschiedlich behandelt wird. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt für Ungarn im Zeitraum von 1332 bis 1337 die Form Anthonius. Der Eintrag steht neben Anthonij, Anthony und Antal und macht damit die regionale Vielfalt der mittelalterlichen Schreibungen sichtbar. Anthonius ist in diesem Beleg als ausgeschriebene historische Form dokumentiert, nicht nur als moderne Rückbildung.

Der heilige Antonius von Padua ist in Wikidata mit dem lateinischen Namen Antonius Patavinus und einer historischen Biografie verzeichnet. Das belegt einen nahen Namensträger, aber keinen eigenen Namenstag für die Schreibung Anthonius mit h. Der Nominis-Index führt keinen separaten Anthonius-Eintrag, deshalb wurde der 13. Juni nicht aus dem Antonius-Artikel übertragen. Die Bedeutungsangabe „Der Unschätzbare“ wird als Zuordnung der Namensgruppe geführt. Die konkrete h-Orthografie bleibt ein historischer Schreibgebrauch mit regionalem Schwerpunkt.