Sharif

Sharif ist eine verbreitete lateinische Umschrift des arabischen شَرِيف. Die wissenschaftliche Umschrift šarīf markiert den langen Vokal und gibt die arabische Lautung genauer wieder. Das Wort bedeutet edel, vornehm oder angesehen. Als Sharīf wurde es zudem zu einem Ehrentitel für bestimmte Nachkommen des Propheten Mohammed; diese soziale Verwendung ist von einem frei vergebenen Vornamen zu unterscheiden.

Die Namensquellen und Referenzwerke erklären die arabische Wortbildung, liefern aber keinen sicheren datierten Erstbeleg für Sharif als exakten persönlichen Vornamen. Ein historischer Titelträger würde die Anrede oder Rangbezeichnung belegen, nicht zwingend die Namensfunktion. Der Schauspieler Sharif Atkins zeigt die moderne internationale Schreibweise und ist ein klar identifizierter Namensträger. Arabische Formen wie Sharifa oder andere Umschriften werden nicht in diese männliche Form eingemischt. Feststehen die arabische Schrift, die Transliteration und das Bedeutungsfeld; die erste individuelle Vornamensnennung bleibt bislang offen.