Hashim

Hashim ist eine englische Umschrift des arabischen Namens Hāshim, هاشم. Das Wort gehört zur Wurzel h-sh-m, die mit Zerkleinern oder Brechen verbunden wird. In der arabischen Genealogie ist Hāshim der Beiname ʿAmr ibn ʿAbd Manāf, eines Vorfahren Muhammads. Die traditionelle Erzählung erklärt den Beinamen mit dem Zerteilen von Brot für Pilger. Diese Erzählung ist eine spätere Überlieferung und kein zeitgenössischer Inschriftenbeleg.

Die ältesten Berichte stammen aus islamischer Genealogie und Sīra-Literatur, die schriftlich erst nach der behaupteten Lebenszeit fixiert wurde. Der Name ist historisch gut in arabisch-islamischer Tradition verankert, doch der genaue früheste Textzeuge hängt von der Datierung der jeweiligen Quelle ab. Hashim, Hāshim und Hashem sind unterschiedliche Umschriften. „Der Zerschmetterer“ ist eine vereinfachte Wiedergabe der Wurzel, nicht die vollständige historische Bedeutung.