Rüya

Rüya ist die moderne türkische Form von رؤيا, wissenschaftlich ruʾyā. Das arabische Wort bezeichnet eine Vision oder einen Traum und gelangte als Lehnwort in das Osmanische und anschließend ins Türkische. Die Schreibweise mit ü folgt der modernen türkischen Lateinschrift, während Ruya ohne Trema eine vereinfachte Umschrift ist. Wiktionary dokumentiert die Wortgeschichte, nicht jedoch ein Datum für den Beginn der Verwendung als persönlicher Vorname. Ein datierter Erstbeleg des Vornamens ließ sich in den sprachhistorischen Quellen nicht sichern.

Damit ist die Bedeutung „Der Traum“ gut für das türkische Wort belegt, aber eine ältere türkische Namensstufe darf daraus nicht abgeleitet werden. Arabische Schrift, osmanische Überlieferung und moderne Personenregister sind getrennt zu bewerten. Die Namensform Rüya ist außerdem nicht mit ähnlich klingenden Formen aus anderen Sprachen gleichzusetzen. Es gibt einen belastbaren lexikalischen Beleg und eine nachvollziehbare Schreibentwicklung, aber keine zeitlich eingegrenzte Nennung des Vornamens.