Naz

Naz ist ein türkischer Vorname und zugleich ein türkisches Wort aus ناز, transliteriert nāz. Wiktionary führt das Wort auf das Persische zurück und beschreibt im Osmanisch Türkischen Bedeutungen wie Koketterie, Zierlichkeit und eine gespielte Zurückhaltung. Im modernen Türkischen bezeichnet naz eine anmutige oder kokette Haltung. Die kurze lateinische Schreibweise übernimmt die türkische Form ohne zusätzliche Endung. Die Bedeutungsangabe „die Grazie, die Zierlichkeit“ passt deshalb zur lexikalisch belegten Wortfamilie.

Die persische Wortüberlieferung reicht deutlich weiter zurück als die heutige Vornamenschreibung. Als älterer Beleg wird ein Vers aus Saʿdīs Gulistan aus der Zeit um 1260 angeführt. Dieser literarische Nachweis betrifft das Wort ناز und nicht zwingend einen Vornamen. Er zeigt aber, dass die Bedeutung im klassischen Persischen früh belegt ist. Für die Verwendung als moderner türkischer Vorname lässt sich aus den Quellen kein einzelnes Gründungsjahr ableiten.