Ricardo

Ricardo ist die spanische und portugiesische Form von Richard. Die zugrunde liegende germanische Namensbildung verbindet rih oder rīh für Herrschaft und Macht mit hart für fest, stark oder tapfer. Daraus ergibt sich die Deutung „der mächtige Herrscher“. Im Spanischen wird das c vor a als k-Laut gesprochen, während die Endung do zur iberoromanischen Form gehört. Ricardo ist deshalb eine sprachlich angepasste Form und keine bloße Schreibvariante von Richard.

Ein sicher identifizierter Träger ist der portugiesische Fußballtorwart und Trainer Ricardo Pereira. Seine öffentliche Biografie belegt die exakte Form in Portugal. Eine ältere, über Ländergrenzen hinweg gültige Erstnennung lässt sich derzeit nicht ableiten, weil Personenbelege und Namensgeschichte getrennt überliefert sind. Diese Angaben beziehen sich auf den spanischen Kalender und sind nicht automatisch auf alle Regionen übertragbar.