Benicio

Benicio ist eine spanische Vornamensform, deren Geschichte enger mit einem Heiligennamen als mit einem gewöhnlichen lateinischen Wort verbunden ist. Behind the Name leitet sie vom Familiennamen des italienischen Heiligen Filippo Benizi aus dem 13. Jahrhundert ab und nennt die spanische Form Felipe Benicio. Die portugiesische Sprachberatung Ciberdúvidas beschreibt ebenfalls die Verbindung zur Benizi-Familie. Damit ist die Namensquelle nachvollziehbar, doch die Quellen datieren nicht den Übergang vom Familiennamen zum spanischen Vornamen.

Ein mittelalterlicher Personenbeleg mit der exakten Schreibweise Benicio konnte in den onomastischen Quellen nicht gesichert werden. Felipe Benicio ist eine spanische Namensform des Heiligen und deshalb eine wichtige Vorstufe, aber kein Nachweis für den frühesten bürgerlichen Gebrauch von Benicio. Der Schauspieler Benicio del Toro steht für die moderne internationale Verwendung in unveränderter Schreibweise. Ein eigenständiger Namenstag für Benicio ließ sich in der katholischen Kalenderliste nicht belegen. Der historische Erstbeleg bleibt daher offen, obwohl die Ableitung aus Benizi gut dokumentiert ist.