Arnoldo

Arnoldo ist eine romanische Form der Namensfamilie um Arnold. Der Auszug des Oxford-Werks führt Arnoldo im italienischen und spanischen Formenkreis und stellt die Verbindung zu älteren Formen wie Armand oder Arnold her. Die Namensbedeutung „Der wie ein Adler Herrschende“ gehört zur germanischen Ausgangsfamilie, nicht zu einem eigenständigen spanischen Wort Arnoldo. Die Schreibweise wird in modernen Referenzquellen als männlicher Vorname dokumentiert.

Die Quellen nennen jedoch keine datierte Urkunde, Inschrift oder literarische Erststelle, in der Arnoldo erstmals als Personenname erscheint. Ein Überblick bei Wikipedia und der Eintrag der portugiesischen Infopédia bestätigen den heutigen Gebrauch, ersetzen aber keinen historischen Erstbeleg. Arnoldo Mondadori und Arnoldo Kraus sind belegte moderne Träger und zeigen die internationale Verwendung. Ein eigenständiger kirchlicher Namenstag für Arnoldo wurde in den Kalenderquellen nicht gefunden.