Agustin

Agustin ist die im Namensverzeichnis geführte unakzentuierte Schreibweise der spanischen Namensform Agustín. Die Real Academia Galega führt Agustín als spanische Entsprechung zu lateinisch Augustinus und leitet diesen Namen von Augustus ab, „ehrwürdig“ oder „erhaben“. Die fehlende Akzentmarke verändert die historische Zugehörigkeit nicht, unterscheidet aber die Schreibweise im Namensverzeichnis von der spanischen Standardorthografie. Als ältere Sprachstufe begegnet Augustinus in lateinischen Dokumenten; daraus darf nicht ohne Weiteres eine frühe spanische Schreibweise Agustin abgeleitet werden.

Der früheste bislang sicher identifizierte Namensträger mit der exakten spanischen Form ist der Humanist und Kirchenrechtler Antonio Agustín, geboren 1517. Ein Beitrag im Anuario de Historia del Derecho Español des staatlichen Boletín Oficial del Estado dokumentiert seine Lebensdaten und seine wissenschaftliche Rolle. Der belegte Personenname ist damit deutlich jünger als der lateinische Ursprung. Die christliche Namenstradition wird am 28. August durch den Gedenktag des heiligen Agustín beziehungsweise Agostino von Hippo sichtbar. International bekannt wurde die Form unter anderem durch den mexikanischen Komponisten Agustín Lara.