Rena

Rena und das biblische Rinnah gehören bislang zu unterschiedlichen Formen. Behind the Name dokumentiert Rena als latinisierte weibliche Form von René. Bible Hub führt dagegen das hebräische רִנָּה, wissenschaftlich Rinnah, in 1 Chronik 4,20 als Namen und mit dem Bedeutungsfeld Freudenschrei oder Gesang. Die hebräische Schrift und die Transliteration Rinnah dürfen nicht nachträglich zur lateinischen Schreibweise Rena vereinheitlicht werden. Für die im Datensatz eingetragene hebräische Zuordnung fehlt damit ein direkter Beleg.

Rena Sofer ist eine sicher identifizierte Namensträgerin der exakten lateinischen Form. Der Wikidata-Eintrag belegt den modernen Gebrauch, datiert aber keine ältere Entstehung und keinen hebräischen Erstbeleg. Bislang wurde keine Urkunde, Inschrift oder Handschrift gefunden, die Rena als hebräischen Vornamen in einem bestimmten Zeitraum belegt. Die Bedeutung „Die Singende“ bleibt deshalb eine nicht abgesicherte Übertragung aus dem verwandten Rinnah. Im katholischen Namenskalender findet sich für Rena keine eigene Zuordnung. Die heutige Personenverwendung ist damit belegt, die historische Herleitung bleibt offen.