Ramon

Ramon ist die katalanische Form von Raimund; Ramón mit Akut ist die spanische Schreibweise. Beide gehen auf germanisch Raginmund zurück, mit ragin „Rat, Beschluss“ und mund „Schutz“. Die deutsche Bedeutung „ratgebender Beschützer“ gibt diese Zusammensetzung sinngemäß wieder. In mittelalterlichen lateinischen und romanischen Urkunden begegnen mehrere Schreibungen, darunter Raimundus und Ramon; die Akzentsetzung von Ramón folgt der spanischen Orthografie. Ramon ist zugleich eine eigenständige katalanische Namensform, nicht bloß eine fehlerhafte Schreibung ohne Akzent.

Die Biblioteca de Catalunya datiert einen erhaltenen katalanischen Text des Subdiakons Ramon de Cabó auf 1105. Damit ist Ramon als exakte mittelalterliche Personenform früh bezeugt. Später wurde der Name durch den mallorquinischen Philosophen Ramon Llull weithin bekannt. Der katholische Nominis-Kalender führt Ramon am 7. Januar mit Raymond de Peñafort; die Schreibweise ist dort dem spanischen Namensgebrauch zugeordnet.