Rahela

Rahela ist die rumänische, kroatische und serbische Form von Rachel. Ihre hebräische Ausgangsform lautet רָחֵל, Rāḥēl, und wird traditionell mit „Mutterschaf“ erklärt. Über die griechische Form Ῥαχήλ, Rhachḗl, und die lateinische Form Rachel gelangte der Name in christliche und europäische Namensüberlieferungen. Die Endung ela ist eine südosteuropäische Formbildung und kein Bestandteil des biblischen Hebräisch.

Ein sicher datierter Erstbeleg gerade der Schreibweise Rahela konnte bislang nicht ermittelt werden. Biblische Belege von Rachel oder Rahel gehören zur Vorgeschichte der Namensfamilie, dürfen aber nicht als frühe Rahela Urkunde ausgegeben werden. Die serbische Schauspielerin Rahela Ferari ist ein klar identifizierter moderner Namensträger. Ihre Biografie zeigt die reale Verwendung der südslawischen Form im 20. Jahrhundert. Die sprachliche Nähe zu Rahel erklärt die Form, ersetzt aber keine Datierung ihres ersten Auftretens. Ein passender eigener Namenstag wurde im katholischen Kalender nicht bestätigt.