Quintana

Quintana ist im Spanischen und Katalanischen vor allem eine Orts- und Familiennamensform. Das Namenslexikon Behind the Name erklärt den Familiennamen als Bezeichnung für jemanden, der auf einem Landstück mit einer Abgabe von einem Fünftel der Erträge lebte. Die spanische Sprachakademie führt quintana außerdem als Wort für ein Landhaus oder einen ländlichen Besitz und verbindet es mit der lateinischen Zahlform quintana. Daraus erklärt sich die Deutung „die Fünfte“, ohne dass damit schon ein alter weiblicher Vorname gemeint ist.

Für Quintana als eigenständigen Vornamen wurde bislang kein sicherer persönlicher Erstbeleg gefunden. Orts- und Familiennamen können später als Vornamen übernommen werden, doch ein solcher Übergang ist für Quintana nicht datiert. Die Endung -a ist im Spanischen grammatisch erwartbar und beweist keine weibliche Namenslinie. Auch die lateinische Form quintana bezeichnete zunächst einen Orts- oder Sachbezug. Die moderne Schreibweise bleibt daher spanisch geprägt, während die behauptete Zahlbedeutung aus der Ortsnamengeschichte stammt. Ohne einen datierten persönlichen Träger muss die Vornamengeschichte offen bleiben.