Dulcinea

Dulcinea ist eine literarische Neubildung Miguel de Cervantes. In El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha erscheint Dulcinea del Toboso als die von Don Quijote so genannte Bauerin. Die Form ist aus spanisch dulce und einem gelehrten Suffix gebildet, nicht aus einem älteren Heiligennamen.

Der Text der ersten Ausgabe gehört in das frühe 17. Jahrhundert. Das ist eine literarische Erfindung, kein älterer Taufeintrag. Wikisource und das Gutenberg-Exemplar des spanischen Romans bewahren den Namen im Werkzusammenhang. Wikidata führt die Figur unter ihrem Namen.

Spätere reale Vornamen Dulcinea greifen auf diese Romanfigur zurück. Ein vorcervantinischer Personenname Dulcinea wurde bislang nicht gefunden. Die lateinische Wortfamilie dulcis und das spanische Dulce sind sprachliche Bausteine, nicht die Romanform selbst.