Consuelo

Consuelo ist ein spanischer weiblicher Vorname, der aus dem Substantiv consuelo für „Trost“ hervorgegangen ist. Die Real Academia Galega ordnet die Form der hispanischen Marienverehrung zu. Gemeint ist die Anrufung María de la Consolación, also Maria als Trösterin. Sprachlich führt die Namensfamilie weiter zu lateinisch consolatio und zum Verb consolāre. Das spanische Wörterbuch der Real Academia Española bestätigt für consolar die lateinische Herkunft und die Bedeutung, jemandem in Leid oder Bedrängnis Erleichterung zu geben.

Ein einzelnes Gründungsjahr der Kurzform lässt sich derzeit nicht ableiten. Belastbar ist jedoch die Verbindung zwischen der religiösen Anrufung und der spanischen Namensform. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde Consuelo auch außerhalb kirchlicher Kontexte bekannt. Die amerikanische Philanthropin Consuelo Vanderbilt und die salvadoranisch-französische Künstlerin Consuelo de Saint Exupéry tragen den Namen in gut dokumentierten Biografien. Consuela ist eine seltene Nebenform, aber nicht automatisch mit jeder romanischen Schreibweise gleichzusetzen. Der katholische Heiligenkalender nennt für Consuelo und Consuela den 26. April.