Conchita

Conchita ist eine spanische Koseform, die an den Mariennamen Concepción und an die Kurzform Concha anschließt. Der öffentlich-rechtliche Sender RTVE fasst eine Erklärung der Real Academia Española zusammen. Danach gehört Conchita zu den familiären Bildungen, mit denen spanische Namen durch Verkleinerungssuffixe verändert werden. Das Suffix -ita markiert dabei eine kleine oder vertraute Form und ist nicht als eigenständige lateinische Endung zu verstehen.

Die Quellen belegen die heutige Namensbeziehung, nennen aber keinen datierten Erstbeleg der exakten Form Conchita in einer Urkunde, Inschrift oder frühen Handschrift. Nominis führt Conchita als Hauptform beziehungsweise regionale Form zu Concepción und verbindet den Namenstag mit der Feier der unbefleckten Empfängnis. Das erklärt die religiöse Einordnung, ersetzt jedoch keine historische Erstnennung. Die bekannte österreichische Kunstfigur Conchita Wurst und die spanische Tennisspielerin Conchita Martínez dokumentieren die Form im 20. und 21. Jahrhundert. Ihre belegte Existenz ist nicht mit dem Ursprung des Namens gleichzusetzen. Frühere spanische Formen Concepción und Concha müssen als sprachgeschichtliche Verwandte getrennt bleiben.