Procopio

Procopio ist die italienische und spanische Form des griechischen Προκόπιος (Prokópios). Der griechische Stamm προκοπή (prokopḗ) bezeichnet Fortschritt oder Vorankommen. Daraus leitet sich die Bedeutungsangabe „Der Fortschrittliche“ ab. In lateinischen Texten steht Procopius, in italienischen Quellen Procopio; beide Formen gehören zur gleichen Namensfamilie.

Für die antike Namensgeschichte ist Procopio (Προκόπιος, Procopius) in der Treccani als römischer Usurpator des 4. Jahrhunderts bezeugt. Noch bekannter ist der byzantinische Historiker Prokopios von Caesarea, dessen italienische Namensform Procopio di Cesarea lautet. Er lebte um 490/507 bis 565. Diese Zeugnisse sichern die Traditionslinie, datieren aber nicht die erste Vergabe des italienischen Vornamens. Ein italienisches Heiligenlexikon nennt den 8. Juli für den Märtyrer San Procopio und weitere Gedenktage.