Petrina

Petrina ist eine weibliche griechische Form aus der Namensfamilie von Petra. In griechischer Schrift erscheint Πετρίνα. Die wissenschaftliche Transliteration lautet Petrína. Als sprachliche Grundlage steht Πέτρα, „Fels“, beziehungsweise das verwandte πέτρος. Die Endung -ina kennzeichnet eine weibliche und verkleinernde Bildung. Die Bedeutungsangabe „der Fels“ ist daher als Ableitung aus Petra zu verstehen.

Die Namensquellen dokumentieren die moderne griechische Schreibweise und ihre Verbindung zu Petra. Die Kalenderquelle Eortologio führt Πετρίνα am 29. Juni im Zusammenhang mit dem griechisch-orthodoxen Fest der Apostel Petrus und Paulus. Das ist ein konkreter lokaler Kalenderbeleg für die griechische Form. Die indonesische Politikerin Petrina dokumentiert eine heutige persönliche Verwendung. Der Wikidata-Eintrag bestätigt ihre Identität als reale Person, ist aber bislang nicht mit weiteren Sprachversionen verknüpft. Das belegt die heutige Verwendung, nicht eine historische Erstnennung.