Pernell

Pernell gehört zur französischen Formenfamilie um Pierre und Petronilla. Das Dictionary of Medieval Names in European Sources führt die verwandte weibliche Form Pernelle und nennt für Pernell einen konkreten Beleg aus dem Jahr 1576. Ein altfranzösischer Eintrag von 1327 dokumentiert außerdem Pernelle. Das CNRTL erklärt Péronnelle als Diminutiv zu Perronne. Perronne wiederum steht im Umfeld von Perron und Pierre, während auch eine Entwicklung aus Petronilla genannt wird. Die Quellen zeigen daher eine Namensfamilie, keine völlig eindeutige Einzellinie.

Für die Zielschreibweise Pernell ist der Eintrag von 1576 der früheste bekannte Personenbeleg. Die ältere Form Pernelle darf nicht als identische Schreibweise ausgegeben werden. Sie erklärt aber, wie die französische Laut- und Schreibtradition zu Pernell geführt haben kann. Die Grundbedeutung „Fels“ verweist auf den griechischen Wortstamm πέτρος, der in Pierre und Peter weiterlebt. Der moderne US-amerikanische Boxer Pernell Whitaker belegt die Form als persönlichen Vornamen, gehört aber in eine deutlich spätere Epoche.