Peregrina

Peregrina ist die feminine lateinische Form zu peregrinus. Das lateinische Wort bezeichnete eine fremde oder auswärtige Person und später im christlichen Sprachgebrauch eine Pilgerin. Die Bedeutung „Die Pilgerin“ folgt dieser Entwicklung. Behind the Name ordnet die Namensfamilie dem lateinischen Wort für fremd, ausländisch oder Pilger zu.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt Piligrina für Italien im Zeitraum 1265 bis 1339 und die exakte italienische Form Peregrina für 1513 bis 1521. Die ältere Form zeigt die mittelalterliche Namensfamilie, während der italienische Eintrag die Schreibweise Peregrina direkt dokumentiert. Eine frühchristliche Märtyrerin namens Peregrina von Rom ist zudem als historische Heiligengestalt überliefert. Die Form gehört damit zu einer Namensgruppe, die zwischen lateinischer Bildungs- und Kirchensprache und regionalen Volkssprachen vermittelt. Ein einheitlicher moderner Namenstagskalender lässt sich daraus nicht ableiten.