Ovidio

Ovidio ist die italienische und spanische Form des lateinischen Ovidius. Behind the Name beschreibt die Form als direkte Weiterentwicklung des römischen Familiennamens. Das lateinische Wörterbuch von Perseus nennt Ovidius als Namen einer römischen gens und verweist auf Publius Ovidius Naso. Eine Verbindung zu ovis, „Schaf“, ist möglich, die Etymologie gilt aber nicht als völlig gesichert. Die Kurzdeutung „Das Schaf“ sollte deshalb als traditionelle Möglichkeit verstanden werden.

Der älteste sichere Namenszeuge ist die antike Form Ovidius beim römischen Dichter Publius Ovidius Naso, der im 1. Jahrhundert v. Chr. lebte. Die italienische Schreibweise Ovidio ist daraus als Sprachform hervorgegangen. Die Real Academia Galega führt Ovidio als romanische Namensform und bestätigt die Verbindung zum lateinischen Ausgangsnamen. Eine eigenständige frühe Urkunde mit genau Ovidio lässt sich aus den herangezogenen Quellen nicht sicher datieren. Als späterer Träger ist der argentinische Politiker Ovidio Lagos belegt.