Amatus

Amatus ist ein lateinischer Partizipialname zu amare, „lieben“. Die Form bedeutet wörtlich „geliebt“ und wurde als Personenname schon in der Spätantike verwendet. Einen besonders greifbaren Beleg bewahrt das Musée du Louvre; Eine lateinische Grabinschrift aus Gallien, die in das fünfte oder sechste Jahrhundert datiert wird, nennt Amatus in den Zeilen 1 bis 11. Weil es sich um ein erhaltenes epigraphisches Objekt handelt, steht hier nicht nur eine spätere Heiligenlegende, sondern ein materieller Personenbeleg zur Verfügung.

Die Inschrift stammt aus einer Zeit, in der lateinische Namen in Gallien mit regionalen Schreibgewohnheiten nebeneinanderstanden. Amatus ist dabei die genaue Form des Eintrags. Später wurde der Name durch Amatus von Remiremont in der christlichen Überlieferung weitergetragen; italienische Texte verwenden dafür auch Amato. Diese jüngeren Varianten dürfen die Grabinschrift nicht ersetzen, erklären aber die europäische Nachwirkung der Namensfamilie. Der katholische Namenstag des Amatus von Remiremont fällt auf den 13. September. Die lateinische Bedeutung bleibt eine sprachliche Form, keine biografische Behauptung.