Oswaldo

Oswaldo ist eine spanische und portugiesische Form von Oswald. Die Ausgangsform ist altenglisch Osweald und setzt sich aus ōs, „Gott“, und weald, „Herrschaft“ oder „Macht“, zusammen. Die Endung -o entspricht den romanischen Sprachmustern. „Göttliche Herrschaft“ beschreibt daher die germanische Namensfamilie und nicht ein eigenständiges spanisches oder portugiesisches Wort.

Die Quellen datieren keinen mittelalterlichen Beleg der exakten romanischen Form Oswaldo als Erstbeleg. Der Kult um Oswald von Northumbria erklärt die Verbreitung des Namens, kann aber nicht die erste spanische Schreibweise datieren. Der ecuadorianische Maler Oswaldo Guayasamín und weitere lateinamerikanische Träger belegen die moderne Verwendung. Das Bistum Augsburg nennt Oswaldo als Namensform beim Gedenktag des heiligen Oswald am 5. August. Dieser Kalenderbeleg ist von der offenen Entstehungsgeschichte zu trennen.