Olympios

Olympios ist die wissenschaftliche Umschrift der griechischen Form Ὀλύμπιος. Im LSJ bedeutet das Lemma „olympisch“ und „zum Olymp gehörig“. Diese Originalschrift ist für die Herkunft wichtig, weil die lateinischen Buchstaben Olympios die griechische Endung sichtbar nachbilden. Die Bedeutungsangabe „Vom Olymp“ ist eine deutsche Kurzfassung der Ortsbeziehung.

Ein sicher datierter Erstbeleg der exakten lateinischen Schreibweise Olympios konnte bislang nicht festgestellt werden. Griechische lexikalische und epigraphische Kontexte zeigen die Wortbildung, lassen sich aber ohne einen eindeutig datierten Personeneintrag nicht als frühester Namenbeleg ausgeben. Die offizielle Wikidata-Personensuche nach Olympios ergab keinen passenden Namensträger. Das griechische orthodoxe Namenstagsregister führt die exakte Form Ολύμπιος, in lateinischer Umschrift Olympios, am 3. August; dieser regionale Eintrag ist nicht als katholischer Termin auszugeben.