Olimpia

Olimpia ist eine italienische, spanische, rumänische, polnische und ungarische Form von Olympias. Behind the Name führt die Namensform auf das altgriechische Ὀλυμπιάς, transliteriert Olympiás, zurück. Der Name steht in Verbindung mit Olympos und dem griechischen Heiligtum Olympia. Die antike Überlieferung kennt mehrere Frauen namens Olympias, darunter die Mutter Alexanders des Großen. Attalus sammelt die historischen Quellen zu Olympias und zeigt die Verwendung in der hellenistischen Welt.

Die antiken Belege betreffen die griechische Ausgangsform Olympias, nicht automatisch die romanische Schreibweise Olimpia. Ein sicher datierter exakter Erstbeleg von Olimpia als weiblichem Vornamen ist in den Namensartikeln nicht dokumentiert. Die deutsche Deutung „Die Olympische“ fasst die Verbindung mit Olympos und Olympia zusammen. In den romanischen Sprachen wurde aus der griechischen Endung eine lateinisch und später volkssprachlich angepasste Form. Olimpia ist deshalb kulturell eng mit der antiken Namenswelt verbunden, sollte aber nicht mit jedem antiken Olympias-Beleg gleichgesetzt werden. Die Schreibweise wird heute besonders im italienischen und spanischen Sprachraum verwendet.