Nini

Nini ist als weibliche Vornamensform in einem modernen Wikidata-Namenseintrag dokumentiert. Das französische CNRTL führt die Schreibweise außerdem in lexikografischem Zusammenhang. Eine moderne hebräische Darstellung ניני, wissenschaftlich Nīnī, kann dieselbe lateinische Form wiedergeben, belegt aber weder eine biblische Herkunft noch eine einheitliche Bedeutung. Die Bedeutungsangabe „Die Begnadete“ lässt sich derzeit keiner einzigen sicher belegten Ausgangsform zuordnen.

Nini Roll Anker, geboren 1873, ist eine reale norwegische Schriftstellerin mit exakt dieser Schreibweise. Ihr Personenbeleg bestätigt den Gebrauch im 19. und frühen 20. Jahrhundert, sagt aber nichts über den Beginn des Namens aus. Eine ältere Inschrift, Handschrift oder datierte Namenurkunde für Nini wurde in der Sammlung nicht gefunden. Koseformen, moderne hebräische Schreibungen und der konkrete Personenname dürfen deshalb nicht zu einer gemeinsamen historischen Linie erklärt werden. Die exakte frühe Namensbezeugung bleibt nicht nachgewiesen.