Nazli

Nazli ist ein türkischer Vorname aus nazlı, in der vereinfachten Schreibweise Nazli. Wiktionary gibt als osmanische Schreibweise نازلی an und zerlegt das Wort in naz für Koketterie oder Anmut und das türkische Suffix lı für mit oder versehen mit. Im Türkischen kann nazlı deshalb zierlich, kokett, empfindlich oder verwöhnt bedeuten. Die Namensbedeutung „die Kokette, die Anmutige“ greift die positive Lesart dieser Wortfamilie auf. Die ursprüngliche persische Wurzel ناز bleibt in der osmanischen Überlieferung erkennbar.

Die sicherste frühe Evidenz ist die osmanisch türkische Wortform نازلی. Die lexikalische Quelle nennt jedoch kein einzelnes Jahr für die erste Verwendung als Vorname. Der Nachweis beschreibt somit die sprachliche Form und ihre Bestandteile, nicht den Beginn einer modernen Personenbenennung. Nazli ist von der Schreibweise Nazlı mit türkischem ı zu unterscheiden, auch wenn beide Formen im Ausland oft ohne Punkt geschrieben werden.