Aylin

Aylin ist ein türkischer, aserbaidschanischer und kasachischer Vorname, der in namenkundlichen Referenzen aus ay für Mond erklärt wird. Die daraus abgeleitete Bedeutung „Mondlicht“ beschreibt die moderne Namensdeutung. Die Schreibweise Aylin gehört zur lateinischen Umschrift moderner Turksprachen. In großgeschriebener türkischer Form erscheint der Anfangsbuchstabe als punktiertes İ, was die orthografische Eigenheit des Türkischen sichtbar macht. Aylin ist von Ayleen und Aileen zu trennen, auch wenn die Formen in internationalen Datenbanken gelegentlich vermischt werden.

Für die exakte Form Aylin konnte bislang kein datierter Erstnachweis als Personenname gesichert werden. Ein Universitätsprojekt zu türkischen Namen in Deutschland und Österreich führt Aylin als häufige moderne Form und belegt damit die zeitgenössische Verbreitung, nicht den Ursprung. Die Sängerin Aylin Aslım ist eine überprüfte Namensträgerin. Ihre Identität sagt nichts über eine ältere Sprachstufe oder eine erste Namensliste aus. Ein katholischer Kalenderabgleich für Aylin ergab keinen belastbaren Namenstag.