Bahar

Bahar ist persisch und türkisch بهار, bahār, „Frühling“. Wiktionary führt das Wort auf mittelpersisch wahār und weiter auf eine indoiranische Frühlingssippe zurück. Behind the Name kennt denselben Stamm als Frauennamen im Persischen, Türkischen und Aserbaidschanischen. Die Inventarangabe „türkisch“ trifft den osmanisch-türkischen Gebrauch. Sie deckt die ältere persische Wortgeschichte nicht allein ab.

Encyclopaedia Iranica beschreibt Bahār als Takhallus, also als Dichterpseudonym Mohammad-Taqi Bahars. Das ist ein literarischer Beiname, kein weiblicher Geburtsname. Gülbahar ist eine andere, zusammengesetzte osmanische Form. Ein datierter früher Frauenname genau Bahar in persischen oder osmanischen Personenlisten wurde nicht gefunden. Die Basketballerin Bahar Çağlar trägt die moderne türkische Vornamensform. Ein christlicher Namenstag gehört nicht zu diesem Frühlingswort.