Nassim

Nassim ist eine französisch und international verbreitete Umschrift des arabischen Namens نسيم. Wissenschaftlich wird das Wort nasīm geschrieben. Es bezeichnet eine sanfte Brise oder einen leichten Windhauch. Die Namensbedeutung „Die Brise, der Windhauch“ gibt die Bildsprache des arabischen Lexems genau wieder. Die Schreibweise mit ss folgt einer Umschrifttradition, während Nasim und Naseem andere lateinische Lösungen darstellen. Die arabische Konsonantenschreibung bleibt in allen Fällen نسيم.

Eine einzelne vorislamische Inschrift oder datierte Quelle, die Nassim als persönlichen Namen zeitlich dokumentiert, konnte bislang nicht gesichert werden. Die Sprachakademie dokumentiert das Substantiv und seine Bedeutungsnuance, aber nicht den Beginn der Vornamennutzung. Der libanesisch-amerikanische Essayist Nassim Nicholas Taleb ist ein moderner Namensträger mit genau dieser Schreibweise. Seine Biografie zeigt die internationale Verwendung, ersetzt jedoch keinen historischen Anfang.