Milagros

Milagros ist ein spanischer weiblicher Vorname und zugleich das spanische Substantiv für „Wunder“. Die Namensreferenz leitet ihn aus dem Marientitel Nuestra Señora de los Milagros ab, also „Unsere Liebe Frau der Wunder“. Als sprachliche Tiefenschicht nennt sie das lateinische miraculum. Der Name bewahrt damit einen religiösen Titel in einer spanischen Personenform, statt eine hebräische oder arabische Originalschreibung zu sein.

Für die exakte Personenform Milagros liegt bislang kein datierter Text, kein Kirchenbuch und keine historische Urkunde vor, die den Beginn des Namensgebrauchs eingrenzt. Die spanische Politikerin Milagros Tolón trägt die Schreibweise in einem eindeutig identifizierten modernen Personenprofil. Dieser Träger zeigt die Identität des Namens in der Gegenwart, ersetzt aber keinen frühen historischen Nachweis.