Melodie

Melodie ist die französische Schreibweise des musikalischen Begriffs mélodie und wird in der Namensquelle als griechischer Vorname geführt. Das französische Etymologiewörterbuch CNRTL leitet das Wort vom mittellateinischen melodia und letztlich vom griechischen μελῳδία, melōidía, ab. Die Wortbildung verbindet μέλος, „Lied“ oder „Melodie“, mit ἀείδω, „singen“. Der Bedeutungswert „Die Melodie“ ist damit sprachgeschichtlich nachvollziehbar. Die Akzentform Mélodie gehört zur französischen Orthografie, während Melodie die im Deutschen verwendete Schreibweise ist.

Der bislang gefundene frühe Beleg betrifft das französische Wort, nicht die exakte moderne Vornamensform. CNRTL verzeichnet mélodie seit dem frühen zwölften Jahrhundert im Sinn eines Gesangs. Nominis führt Mélodie als französischen weiblichen Vornamen und nennt den 1. Oktober im Umfeld des heiligen Romanos des Meloden. Eine moderne Namensträgerin ist die kanadische Eishockeyspielerin Mélodie Daoust. Die Quellen erlauben eine belastbare Wortgeschichte, aber keine genaue erste Taufe mit der unakzentuierten Form Melodie.