Melitta

Melitta ist die altgriechische Form Μέλιττα, wissenschaftlich Melítta. Die Schreibweise gehört zur griechischen Namensfamilie um Μέλισσα, Mélissa, und wird mit μέλι, meli, „Honig“, sowie der Biene verbunden. Die Bedeutung „Die Biene“ beschreibt deshalb die überlieferte griechische Namensdeutung, nicht eine deutsche Übersetzung des lateinischen Markennamens. Das doppelte Tau gehört zur attischen Form und ist von der latinisierten Schreibweise Melita zu unterscheiden.

Der früheste bekannte exakte Namensbeleg steht auf einer attischen Grabstele aus dem späten vierten Jahrhundert vor Christus. Die Inschrift nennt Melitta, Tochter des Apollodoros, und bezeichnet sie als Amme. Der Name erscheint außerdem als Beischrift neben dem Relief. Es handelt sich um eine erhaltene funeräre Inschrift, nicht um eine literarische Nacherzählung. Die Stele befindet sich heute im British Museum. Eine viel jüngere, aber weithin bekannte Namensträgerin ist Melitta Bentz, deren Kaffeefilter 1908 als Gebrauchsmuster eingetragen wurde.