Melanie

Melanie geht über die französische Form Mélanie auf das lateinische Melania und die griechische Form μέλαινα, mélaina für schwarz oder dunkel zurück. Die historische Vorform ist damit sprachlich griechisch geprägt, während Melanie als moderne Schreibweise vor allem durch französische und später englische Vermittlung bekannt wurde. Behind the Name beschreibt eine mittelalterliche Verbreitung in Frankreich und die Weitergabe nach England.

Für die christliche Namensgeschichte ist Melania die Jüngere ein wichtiger Bezugspunkt. Ihre lateinische Form ist im späten 4. und frühen 5. Jahrhundert personengeschichtlich greifbar, aber nicht automatisch der Erstbeleg der modernen Schreibweise Melanie. Im englischen Sprachraum erhielt der Name im 20. Jahrhundert zusätzlichen Auftrieb durch Melanie Wilkes in Margaret Mitchells Roman Gone with the Wind von 1936 und der Verfilmung von 1939. Die Schauspielerin Melanie Griffith dokumentiert die exakte moderne Form. Der katholische Kalender verbindet Melanie (Melania) mit dem 31. Dezember.