Mariya

Mariya ist eine lateinische Umschrift der slawischen Maria-Formen. Sie wird besonders für das Russische, Bulgarische und Ukrainische beschrieben, wobei die jeweilige kyrillische Schreibweise und die Umschriftregeln voneinander abweichen können. Die Bedeutung „die Bittere“ greift eine traditionelle Maria-Deutung auf, deren hebräische Grundlage nicht eindeutig geklärt ist. Mariya ist daher eine moderne Alphabetform innerhalb einer sehr alten Namensfamilie.

Für die exakte lateinische Schreibweise Mariya nennen die Namensreferenzen keinen datierten Beginn. Ein kyrillischer Eintrag Мария kann nicht ohne Weiteres als Beleg für dieselbe lateinische Form gelten. Die japanische Sängerin Mariya Takeuchi trägt den Namen in genau dieser lateinischen Schreibweise und zeigt seine internationale Verwendung. Ihre Biografie datiert den modernen Gebrauch, aber nicht die Entstehung.