Manu

Manu führt im europäischen Namensgebrauch meist als Kurzform von Manuel, Emmanuel, Manuela oder Emanuela. Diese Linie gehört zum hebräischen Namen Immanuel und damit zur Bedeutung „Gott ist mit uns“. Daneben gibt es das eigenständige Sanskritwort मनु. In der hinduistischen Überlieferung bezeichnet Manu einen Stammvater der Menschheit und einen Titel mehrerer mythischer Gestalten. Die beiden gleichlautenden Namen haben keine gemeinsame Etymologie.

Die Quellen behandeln Manu deshalb als mehrere Namenslinien. Für die europäische Kurzform ist der Weg über Manuel nachvollziehbar, doch eine frühe Quelle mit genau der lateinischen Schreibweise Manu ließ sich nicht zeitlich festlegen. Auch die Sanskritform ist in religiösen Texten gut bezeugt, ohne dass ein einzelnes Entstehungsdatum des Personennamens gewonnen wird. Die Bedeutung „Gott ist mit uns“ passt nur zur europäischen Linie, nicht zum Sanskritnamen. Die Mehrdeutigkeit gehört zur Geschichte dieser Form.