Makarios

Makarios ist die griechische Form Μακάριος und gehört zum Adjektiv für glücklich, gesegnet oder vom Glück begünstigt. Namenslexika führen die Form im griechischen Sprachraum und verweisen auf die lateinische Form Macarius. Das Lexicon of Greek Personal Names ist für die Einordnung antiker griechischer Personennamen relevant, liefert in der Übersicht aber keinen einzelnen datierten Anfang für genau diese Namensform.

Die griechische Kalendertradition nennt für Makarios den 19. Januar. Dieser Kalendereintrag zeigt die lebendige religiöse Verwendung, ersetzt jedoch keinen frühen Inschriftenbeleg. Für die exakte lateinische Schreibweise Makarios bleibt daher offen, wann sie außerhalb der griechischen Schrift erstmals verwendet wurde. „Der Glückliche“ ist die sprachlich naheliegende Übersetzung, während die Übertragung in andere Sprachen eine eigene Geschichte hat.