Juanito

Juanito ist eine spanische Verkleinerungsform zu Juan. Juan gehört zur Johannesfamilie und führt über hebräisch יוחנן zur Bedeutung „Gott ist gnädig“. Das Suffix -ito kann im Spanischen Vertrautheit, Verkleinerung oder familiäre Nähe ausdrücken. Die Deutung „Kleiner Johannes“ beschreibt diese Bildung anschaulich, ist aber keine eigenständige antike Etymologie. Juanito ist klar von Juan und von der weiblichen Juanita zu unterscheiden.

Ein belastbarer datierter Erstbeleg für Juanito als selbstständigen Vornamen ist nicht bekannt. Der spanische Fußballspieler Juanito, bürgerlich Juan Gómez González, trug Juanito als weithin bekannten Spitznamen. Dieser Beleg zeigt den öffentlichen Gebrauch im 20. Jahrhundert, sagt aber nichts über die Entstehungszeit des Vornamens aus. Die kirchlichen Kalender führen keinen eigenen Tag für Juanito.