Jolanta

Jolanta ist eine weibliche polnische, litauische und lettische Form der Namensfamilie um Yolanda. Die beschriebene Sprachquelle nennt daneben die Kurzform Jola im Polnischen. Für Yolanda wird eine mittelalterliche französische Form Yolande angesetzt, die wahrscheinlich über Violante mit dem lateinischen Wort viola für „Veilchen“ verbunden ist. Die Quelle weist zugleich auf eine mögliche germanische Herkunft hin. „Das Veilchen“ bleibt damit die geläufige, aber nicht völlig unumstrittene Bedeutungsdeutung.

Die ältesten historischen Trägerinnen der Familie heißen Yolande oder Violante. Ein datierter Erstbeleg der exakten Schreibweise Jolanta wurde bislang nicht gefunden. Die Form ist jedoch in mehreren baltischen und polnischen Namenskalendern verankert. Genannt werden der 3. Juni in Estland, der 30. August in Lettland, der 17. Dezember in Litauen sowie der 15. Juni und 17. Dezember in Polen. Die polnische Juristin und frühere First Lady Jolanta Kwaśniewska belegt die moderne Form. Sprachliche Verwandtschaft und Kalendergebrauch sind klar, der Beginn der eigenständigen Schreibweise bleibt offen.