Imri

Imri ist ein hebräischer Männername, geschrieben אִמְרִי und meist ʾImrī transliteriert. Die biblische Namensüberlieferung nennt zwei verschiedene Männer mit dieser Form. Einer erscheint in den genealogischen Listen der Chronik, ein anderer wird als Vorfahr oder Angehöriger einer Familie in den Rückkehrerlisten genannt. Die Biblical Cyclopedia ordnet den Namen deshalb nicht einer einzigen Biografie zu. Die Übersetzung „der Sprechende“ oder „beredte“ wird in älteren Namenslexika vorgeschlagen, ist aber weniger sicher als die textliche Bezeugung.

Der früheste belastbare Nachweis ist kein moderner Registereintrag, sondern die hebräische Bibelüberlieferung. Die genaue Entstehungszeit der einzelnen Chronikabschnitte und die Datierung der ältesten erhaltenen Handschriften müssen voneinander getrennt werden. Eine vorisraelitische Inschrift mit der exakten Form Imri wurde bislang nicht herangezogen. Auch die ähnlich aussehenden Namen Omri und Imran sind nicht automatisch Varianten. Die Schreibweisen Imri, ʾImrī und die griechischen oder englischen Bibeltranskriptionen gehören zu unterschiedlichen Überlieferungsstufen.