Hippolyt

Hippolyt ist eine deutsche und skandinavische Kurzform beziehungsweise eingedeutschte Schreibung des griechischen Ἱππόλυτος, Hippólytos. Der Name verbindet híppos „Pferd“ mit lytós „gelöst“ oder „befreit“. Die deutsche Endung -tus der lateinischen Form Hippolytus fällt in Hippolyt weg. Dadurch handelt es sich um eine eigene deutsche Schreibform, nicht um eine neue griechische Etymologie.

Die antike Namensform ist im Stoff der Tragödie Hippólytos des Euripides aus dem fünften Jahrhundert vor Christus belegt. Der Held ist der Sohn des Theseus, dessen Geschichte in mehreren literarischen Fassungen erzählt wird. Ein zweiter Überlieferungsweg entstand mit dem christlichen Theologen Hippolytus von Rom im dritten Jahrhundert. Die exakte deutsche Kurzform Hippolyt ist in den antiken Texten nicht der Erstbeleg. Ihre Geschichte beginnt als spätere Anpassung an den griechisch-lateinischen Namenkreis, während Bedeutung und kulturelle Bezugspunkte von der antiken Form übernommen wurden.