Hilario

Hilario ist die spanische und portugiesische Form der lateinischen Namensfamilie Hilarius. Die Real Academia Galega führt ihn auf hilaris zurück, fröhlich oder heiter. Damit ist die Bedeutungsangabe „der Fröhliche“ sprachgeschichtlich gut erklärbar. Die Endung und die Aussprache folgen jedoch der iberischen Entwicklung und dürfen nicht mit jeder lateinischen Urkunde unter derselben Graphie gleichgesetzt werden.

Für die exakte spanische Form Hilario ließ sich bislang keine einzelne, sicher datierte mittelalterliche Ersturkunde isolieren. Die kirchliche Tradition um Hilarius von Poitiers erklärt die Verbreitung der Namensfamilie, ersetzt aber nicht den Nachweis des spanischen Schreibgebrauchs. Der argentinische Dichter Hilario Ascasubi ist ein belegter moderner Namensträger. Sein Vorname zeigt die stabile iberische Form im 19. Jahrhundert. Die liturgische Tradition des heiligen Hilarius wird im Kalender am 13. Januar erinnert.