Haruko

Haruko ist ein japanischer weiblicher Vorname, der häufig als 春子 geschrieben wird. 春, haru, bedeutet „Frühling“, 子, ko, „Kind“. Diese Kombination erklärt die Bedeutung „Frühlingskind“. Japanische Vornamen können jedoch mit anderen Kanji geschrieben werden. Haruko ist daher eine Lautform mit mehreren möglichen Bedeutungen und nicht automatisch immer 春子.

Die Endung ko war besonders in weiblichen japanischen Vornamen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts produktiv. Namensforscher beschreiben sie als weibliches Element, ohne einen einzigen Ursprung für jede Haruko-Schreibung anzunehmen. Ein sicherer Erstbeleg der lateinischen Form Haruko konnte nicht festgelegt werden. Die Schauspielerin Haruko Sugimura dokumentiert die moderne Verwendung. Haruko, Haru und Haruto sind lautverwandt, aber nicht bloß Schreibvarianten. Für eine endgültige Etymologie müsste die konkrete Kanji-Schreibung vorliegen.