Gustavo

Gustavo ist nach der spanischen Namenswikipedia die kastilisierte Form des schwedischen Gustav bzw. Gustaf. Die englische Namenswikipedia nennt dieselbe Form für Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Der früheste bekannte Textbeleg der Namensfamilie ist die lateinische Urkundenform Gotstauus von 1225 in Västergötland, nicht eine westgotische Inschrift der romanischen Endung -o. Isof hält die Etymologie für umstritten. Die spanische Wikipedia liest Gautr plus stafr als Stab der Gauten. Die Angabe Stab Gottes ist eine Volksetymologie, die guð (Gott) an die Stelle von Gautr setzt. Dieselbe spanische Seite erwähnt zusätzlich eine humanistische Gleichsetzung mit lateinisch Augustus, die von den schwedischen Amtsquellen nicht getragen wird.

Eine mittelalterliche spanische Taufurkunde der exakten Form Gustavo lag in den Katalogen nicht vor. Die romanische o-Form folgt der frühneuzeitlichen Ausstrahlung des schwedischen Königsnamens. Als Träger der exakten Form ist der venezolanische Dirigent Gustavo Dudamel belegt. Der deutsche Heiligenkalender von katholisch.de hängt Gustavo an den Einsiedler Gustav zum 10. März. Das ist eine deutsche Kalendergruppierung, kein spanischer Heiligenkult. In den spanischen und römischen Kalendern blieb ein eigener Namenstag der Form Gustavo leer.