Gualtiero

Gualtiero ist die italienische Weiterentwicklung von mittellateinisch Gualterius und damit des germanischen Waldhari. Die italienische Wikipedia datiert die latinisierte Form Gualterius in der Toskana ins 10. Jahrhundert und erklärt die Endung -iero durch späteren französischen Einfluss. Die Bedeutung Heerführer entspricht waltan, walten, und hari, Heer.

Der früheste bislang greifbare Beleg ist damit die toskanische Urkundenform Gualterius des 10. Jahrhunderts als Vorform, nicht schon die moderne Schreibung Gualtiero. Ein sicher identifizierter Träger der neuitalienischen Form ist der Regisseur Gualtiero Jacopetti, 1919 bis 2011, geboren in Barga. Nominis enthält keinen eigenen Eintrag Gualtiero. Ein Namenstag wurde deshalb nicht von Walter- oder Guillaume-Heiligen auf diese Orthografie übertragen.