Gianluigi

Gianluigi verbindet die italienische Koseform Gianni mit Luigi. Gianni kürzt Giovanni und führt über lateinisch Iohannes auf hebräisch יוֹחָנָן (Yoḥanan), JHWH ist gnädig. Luigi setzt über französisch Louis den germanischen zweigliedrigen Namen fort, der als althochdeutsch *Hlūdwīg rekonstruiert wird, aus *hlūd- (laut, berühmt) und *wīg- (Kampf). Die deutsche Kurzfassung Gott ist gnädig und berühmt greift nur das erste germanische Glied auf. Der volle Kriegername bleibt daneben stehen.

Emidio De Felice zählte in den 1970er Jahren rund 22.000 Träger und stellte Gianluigi hinter Giancarlo, Gianfranco und Gianpiero. Das ist ein später statistischer Befund, kein mittelalterlicher Erstbeleg. Bislang blieb ein vormoderner Taufeintrag der zusammengeschriebenen Form ungenannt. Sicher identifiziert ist der Fußballtorhüter Gianluigi Buffon. Die Getrenntschreibung Gian Luigi erscheint bei älteren Trägern. Beide Schreibungen gehören zur selben italienischen Doppelnamenpraxis, sind aber nicht identisch.