Geraldina

Geraldina ist eine romanische feminine Ableitung zu Gerald mit dem Suffix -ina. Das Wiktionary nennt Geraldina als italienische und portugiesische Entsprechung von Geraldine. Die germanischen Glieder bleiben gēr, Speer, und walt, walten. Behind the Name führt Geraldine als englische feminine Form, die Henry Howard 1537 dichtete. Geraldina ist davon eine andere Suffixbildung und darf mit der englischen Erfindung nicht gleichgesetzt werden.

Ein mittelalterlicher Taufeintrag der exakten Form Geraldina wurde bislang nicht gefunden. Die althochdeutsche Ausgangsform gehört zum Männernamen Gerwald bzw. Geraldus. Königin Geraldine von Albanien hieß Géraldine Apponyi, nicht Geraldina. Das Heiligenlexikon kennt Gerald von Aurillac am 13. Oktober, aber keine Heilige Geraldina. Deshalb bleibt der Namenstag der femininen romanischen Form in den Kalendern leer. Die Form ist onomastisch als Ableitung gesichert, als eigenständige mittelalterliche Taufform jedoch nicht belegt.