Alfonsina

Alfonsina ist die feminine Erweiterung der Namensgruppe um Alfons. Der Wortkörper geht deshalb auf dieselbe westgotisch-germanische Verbindung zurück, die ISOF mit *haþu „Kampf“ und *funs „eifrig, tapfer“ erklärt. Die Endung -ina ist jedoch ein romanisches Femininmuster und kein Bestandteil des westgotischen Ausgangsnamens. Alfonsina darf darum nicht als unveränderte althochdeutsche Urform gelesen werden. Neben Alfonsina stehen die romanischen Formen Alfonso, Alphonsus und die männliche Kurzform Alfons.

Für die exakte Schreibweise Alfonsina fand sich in den historischen Nachschlagewerken kein datierter früher Personenbeleg. ISOF dokumentiert Alfons, nicht Alfonsina, und die dort genannte Jahreszahl 1807 lässt sich nicht auf die weibliche Erweiterung übertragen. Eine konkrete italienische oder spanische Urkunde, die die Form zeitlich einordnet, ließ sich in den vorliegenden Quellen nicht heranziehen. Die Bedeutung „die edle Bereite“ ist daher als überlieferte Deutung der Namensfamilie zu lesen, nicht als Nachweis einer eigenen alten Wortbildung. Ein eigener Namenstag der exakten Form wurde in den Registern nicht ermittelt. Die argentinische Schriftstellerin und Dichterin Alfonsina Storni zeigt dagegen, dass die feminine Form im 20. Jahrhundert als eigenständiger Vorname öffentlich verwendet wurde.