Funda

Funda ist im heutigen Türkischen ein weiblicher Vorname und zugleich ein Appellativ. Wiktionary verzeichnet funda als osmanisches Lehnwort فونده mit der Bedeutung Strauch oder Heidekraut. Die türkische Wortform geht auf neugriechisch φούντα (foúnta, Busch oder Troddel) zurück und weiter auf hellenistisches φοῦνδα sowie lateinisch funda (Schleuder oder Netz). Das Pflanzenwort und der Vorname sind zu trennen. Die deutsche Wikipedia weist außerdem darauf hin, dass die gelegentliche Deutung Gesundheit auf einer Verwechslung von englisch heath und health beruht.

Der früheste bekannte Beleg betrifft das Appellativ, nicht automatisch den Vornamen. Eine sichere osmanische oder alttürkische Personennennung Funda als eigenständige Namensform wurde in den Wörterbüchern nicht gefunden. Das moderne Türkisch verwendet Funda als Frauennamen mit der botanischen Bedeutung Heidekraut. Die Sängerin Funda Arar trägt die exakte heutige Form. Ein christlicher Namenstag ist für diesen türkischen Pflanzennamen nicht belegt.