Feodora

Feodora ist die russische und deutsche Form des griechischen Θεοδώρα, wissenschaftlich Theodṓra, der femininen Entsprechung von Theódōros. Behind the Name führt Feodora als russische Form von Theodora mit der kyrillischen Schreibung Феодора. Die Bedeutung Geschenk Gottes gehört zur griechischen Zusammensetzung aus theós und dõron. Die byzantinische Kaiserin Theodora trägt die griechische Form, nicht Feodora. Russische Феодора, deutsche Feodora und englische Theodora bleiben getrennt.

Der früheste bislang sicher identifizierte Namensträgerinnenbeleg der exakten Form ist Feodora zu Leiningen. Sie wurde 1807 geboren und war Halbschwester der britischen Königin Victoria. Wikidata und die deutsche Wikipedia führen sie unter diesem Rufnamen. Später tragen Feodora zu Hohenlohe-Langenburg und Feodora von Sachsen-Meiningen dieselbe Form. Das ist ein neuzeitlicher Trägerinnenbeleg, kein antiker Erstbeleg der griechischen Theodora. Ein mittelalterliches Feodora in lateinischer Schrift ist bislang nicht nachgewiesen.